敦煌芸術の官能美 (1)敦煌　菩薩

私のもっとも気に入っている
「敦煌　莫高窟　45窟の菩薩　盛唐」を紹介しましょう。

45窟　菩薩　塑像からのスケッチです　 高月の観音と同様に腰を中心に、肉体表現は見事 古代から甦って、盛唐の時代のまま、まるで生きているようです。 王冠をつけていないが、髻(ﾓﾄﾄﾞﾘ)も唐の時代そのもの おへそまで丸出しの姿は余りありませんよ。

高月町の11面観音と莫高窟45窟の菩薩との類似点

高月町の観音は、煤けた黒で昔の面影は薄いが、きっと昔は敦煌の45窟の観音
のように美しかっただろう。再現できれば最高!

45窟の全景を皆様に紹介するため、以下の本から引用したい。 敦煌-歴史文化名城 中国環境科学出版社出版---日本語翻訳

左から、迦葉、菩薩、天王の塑像がならび、壁面の菩薩も見事
盛唐の時代のまま、保存されているとは驚異なことだ。

敦煌　莫高窟　45窟--写真　　　 敦煌の本から抜粋

十一面観音と菩薩との違いはあるものの、しなやかな官能美は同じルーツを持つものに違いない。

敦煌芸術のしなやかな官能美は高月町の11面観音に受け継がれている。

参考まで

(王峰の模写は敦煌原作を忠実に守るという前提のもとに、出来る限り本来の状態を推量
して原状の復元に努めている)　

　敦煌菩薩　DUNHUANG BODHISATTVA

王峯書集--香港新世紀出版社から